Embassy of India, Beijing

新闻稿 : 鸠摩罗什研讨会

印度大使馆
北京
****
新闻稿

鸠摩罗什研讨会

印度政府文化部国家古迹管理局主席兼前议员Tarun Vijay先生和议会议员Tejasvi Surya先生，与四川大学合作，最近进行了一次“鸠摩罗什足迹之旅”，追溯了中国佛教高僧鸠摩罗什的足迹。在雅特拉期间，他们参观了中国与鸠摩罗什有关的重要地方，包括敦煌鸠摩罗什寺、甘肃武威和西安草堂寺。

鸠摩罗什是一位佛教僧侣和印度传统学者，生活在公元4-5世纪，被誉为中国古代最伟大的佛经译者之一。鸠摩罗什以其广博的吠陀和佛教知识而闻名，他将许多印度语言的佛经，包括梵文翻译成中文。这使得佛教思想在中国和东亚其他地区得以传播。鸠摩罗什是中印两个古老文明之间深厚的文化纽带的化身，是两国友谊和知识的桥梁。

在印度和中国即将迎来建交70周年之际，北京印度驻华使馆于2019年11月17日组织了一次研讨会，从而使《金刚经》达到高潮。研讨会的主题是鸠摩罗什及其对印中友谊的贡献。研讨会围绕着四川大学党委成员晏世经教授和Tarun Vijay先生的讲话展开。

在研讨会上，Tarun Vijay先生谈到了鸠摩罗什在中国传播佛陀慈悲和兄弟情谊的贡献，以及两国学术交流的古老根源。在这方面，他提到了另一位来自印度的著名佛教僧侣菩提达摩，他于公元6世纪从泰米尔纳德邦来到中国。晏世经教授和研究学者葛维钧（原中国社会科学院院士）也谈到了鸠摩罗什的生平和对中国佛教学习的贡献。