印度政府
卫生和家庭福利部
国际入境指南
(取代自2020年8月2日以来就这一主题发布的所有指南)
介绍
就COVID-19而言,印度政府正在遵循入境程序,以确定国际旅客特别是风险旅客,通过多管齐下的发热筛查和核酸检测的战略前往印度。
越来越多的证据表明,SARS-CoV-2变异株在许多国家流行而这些变异株正在一些起源国家大流行。到目前为止,流通中的三种SARSCoV-2变体viz-a-viz(i)英国变体[VOC 202012/01(B.1.1.7)](ii)南非变体[501Y.V2(B.1.351)]和(iii)巴西变体[P.1(P.1)]——已在86、44和15个国家分别检测到。
正如世界卫生组织所报告的那样,所有三种变异都显示出增加传染性的趋势。
范围
家庭福利卫生部与民航部协商审查了为尽量减少进口突变株SARS-CoV-2的风险所需的入境点行动的情况。
本文件分两部分阐述了需要采取的所有行动:
•第(A)部分:所有来印度的国际旅客的标准操作程序
•第(B)部分对来自英国、欧洲和中东旅客的附加程序
基于双边/VBM任务飞行,飞行服务的入境机场由民航部根据具体情况决定。
本标准操作程序于2021年2月22日(IST标准时间23时59分)生效直至进一步指示。根据风险评估,应不时对本文件进行审查。
A部分-适用于所有国际旅客,但通过始发地的航班抵达的旅客,来自英国、欧洲和中东的旅客除外。
A 1。旅行计划
i、所有旅客应(i)在计划旅行前(ii)需要在Suvidha航空门户网站(www.newdelhiairport.in)上提交自我申报表并上传一份阴性的COVID-19 RT-PCR报告。本测试应在开始旅程前72小时内进行。
每位旅客还应提交一份关于报告真实性的声明否则将被追究刑事责任。
ii.在他们被允许进行旅行之前,还应在门户网站上或以其他方式通过相关航空公向民航部、印度政府作出承诺。他们将遵守有关政府当局的决定或根据需要在家隔离/自我监测14 天健康状况。
iii、只允许因家庭成员死亡这种紧迫情况,未持核酸阴性证明前往印度的人员入境。
如果他们希望根据上述第(iii)款寻求此类豁免,他们应在登机前至少72小时在门户网站(www.newdelhiairport.in)提出申请,委员会作出决定并在门户网站上传达的政府的最终决定。
A2、登机前
v、航空公司/旅行社应随票向旅客提供注意事项
vi航空公司只允许填写自我申报表并上传了阴性的RT-PCR检测报告的旅客登机
vii. 在登机时,只有测量体温无症状的旅客才能登机。
viii建议所有乘客在其移动设备上下载AarogyaSetu应用程序。
ix. 采取适当的环境卫生、消毒等预防措施
x、登机期间,应确保所有可能的措施包括人与人之间的距离。
A3、旅行期间
xi. 关于COVID-19的恰当公告,包括应遵循的预防措施,应在机场、航班和过境期间进行。
xii. 在飞机上时,所有乘客必须采取预防措施,如戴口罩、保护环境、航空公司员工、机组人员和员工应遵守卫生、呼吸卫生、手卫生等
A4、到达时
xiii. 应确保人与人之间的站距。
xiv. 在出机场时卫生官员将对所有乘客进行发热检查。网上填写的自申报表应向机场卫生官出示。
xv. 在检查过程中发现有症状的旅客应立即隔离和处理,按照健康协议送往医疗机构。
xvi.入境前豁免RT-PECR检测的乘客[本条例第(iii)及(iv)]也应向(如事先在在线门户网站上批准和说明)需提供相应的说明文件,他们将优先在指定地点进行样品采集并获准离开机场。他们应监测自己的健康状况14天(以机场取样的阴性试验报告为准,由有关国家当局/机场运营商转达给这些旅客)。
xvii. 在苏维达航空门户网站上传RT-PCR阴性证明的所有其他乘客允许离开机场/乘坐过境航班,并要求进行自我监控健康状况持续14天。
xviii. 所有这类乘客还将获得国家和州一级的监控名单,以及相应的呼叫中心号码,以便在检疫隔离或自我监测期间出现症状可以及时联络。
抵达海港/陆港的国际旅客
xix. 通过海港/陆路港口抵达的国际旅客也必须接受如上所述的相同协议,除目前不具备网上登记设施的旅客。
xx.抵达海港/陆路港口时,旅客须将自我申报表呈交印度政府相关当局。
B部分-适用于所有通过英国,欧洲和中东始发航班来港/转机的国际旅客
上述所有条款(A部分)均适用于乘航班飞来/转机的旅客,始发英国、欧洲和中东的航班还需遵循如下具体的检验、检疫条款:
所有来自英国、欧洲和中东的国际旅客应在预定行程之前需在苏维达航空门户网站(www.newdelhiairport.in ) 上提交上述的疫情自我声明表(SDF)和申报他们的旅行历史(过去14天)。
i. 乘客在填写自我声明表时,除了提供所需的自我声明外还需提交有其他资料:
a、他们是否计划在抵达印度机场下飞机或乘坐进一步的航班到达目的地。
b、基于选择,收到自我声明表SDF(在线发给过境旅客)将用更大的字体显示“T”(过境)便于阅读。
c、乘客需要向国家当局/政府官员出示收据。
ii. 对来自英国、巴西和南非的转乘旅客需要进行检测,预订机票时航空公司应随时告知旅客转机入境机场(印度)中转时间至少为6-8小时的旅客需进行检测。
iii.所有从英国、欧洲和中东抵达的旅客都应携带72小时内有效的RT-PCR阴性检测报告入境,同时也应上传至门户网站(www.newdelhiairport.in).
iv. 航空公司只允许在苏维达航空公司已填写自我声明的旅客登机并上传阴性RT-PCR检测报告。
v、相关航空公司应确保在办理登机手续前,向旅客解释本SOP特别是第B部分第(ix)条款,在机场等待区明显位置均有公告。
vi. 航空公司应确定从英国、巴西和南非(在过去14天内)抵达/过境的国际旅客并在飞行中或飞行期间将其隔离下机以便当局遵守与这些旅客相关的适当协议。
vii. 飞行期间应向旅客广播相关信息,相关信息应在到达区和机场到达等候区显著位置公告。
viii. 这些指定机场的移民官员还应确保旅客的身份(依据他们的护照)是从英国、巴西和南非(在过去的14天)始发还是过境。
ix. 所有从英国、欧洲或中东国家始发或转乘航班抵达/过境的旅客必须在抵达目的地时在印度机场(入境港)接受自费的确认性分子测试。在SDF上登记经确认的电话号码和地址。
x、充分安排乘客等待确认的分子测试结果以及有效隔离后的测试结果也可在与机场当局联络后在机场进行。
xi. 机场管理局须确保精简有关机场的测试系统,确保无缝取样、检测和等待安排,避免拥挤给乘客带来不便。一旦旅客到达入境机场,机场运营商应为这些乘客在各自的到达终点站至候机室和候机楼的出口制定明确的流程。
xii. 机场可以为旅客提供选择网上订票的确认信息,通过各自网站(Air Suvidha门户)或其他适当平台进行测试,以及做线下预订,尽可能确保使用电子支付设施。
xiii. 候机室旅客的样品收集应遵卫生和家庭福利部发布的遵循所有卫生和身体距离的指南。
xiv. 有关州/市政府应在有关机场设立服务台,以便SOP的实施。
xv.来自英国、巴西和南非的旅客在抵达后转机(在SDF中显示T)。
a、只有在确认阴性后在指定区域取样并离开机场,报告可能需要6-8小时。
b、来自英国、巴西和南非的过境旅客在检测中呈阴性的机场应允许他们乘坐转机,并将得到通知在家检疫7天,并由有关国家/地区IDSP定期跟进。这些旅客应在7天后接受测试,如果阴性则解除隔离,并继续监测其健康状况7天。
c、所有测试呈阳性者应按照下文第(十八)条规定的程序进行。
xvi. 抵达机场的所有来自英国、巴西和南非的旅客:
a、将在指定区域提供样品并离开机场。他们需遵守国家综合疾病监测计划(IDSP)。
b、相关国家当局/机场运营商将收集并传达测试报告给旅行者。
c、如果检测呈阴性,他们将在家中隔离7天,并定期跟踪由相关州/地区IDSP提供。7天后应再次对这些旅行者进行测试,如果呈阴性则解除检疫隔离,并再继续监测其健康状况7天。
d、所有测试呈阳性者应按照下文第(十八)条规定的程序进行。
xvii. 所有其他来自欧洲和中东的旅客(从巴西、南非和英国始飞的航班除外)必须要离开目的地机场或转机至最终国内目的地:
a、应在指定区域取样并离开机场。
b、相关国家当局/机场运营商将收集并传达测试报告给旅行者。
c、如果检测报告为阴性,他们将被建议进行14天的自我健康监测。
d、如果检测报告呈阳性,将按照标准健康方案进行治疗。
xviii. 来自巴西、南非和英国的旅客,检测呈阳性(在机场或在居家隔离检疫期间或其密切接触者呈阳性者)应由各自的州卫生当局安排隔离在一个单独的(隔离)机构或隔离设施中。他们会指定专门的设施来进行隔离和隔离治疗并采取必要措施将阳性样本送往印度SARS-CoV-2基因组学联合体(INSACOG)实验室。
a、测序报告是否与当前在国内流行的SARS-CoV-2病毒基因组一致;正在进行的治疗方案包括家庭治疗可根据病例严重程度在设施级别进行隔离/治疗。
b、如果基因组测序表明存在新的SARS-CoV-2变种,那么病人将继续留在单独的隔离病房。根据现有方案进行必要的治疗,初检呈阳性的患者应在完成治疗后的第14天接受测试,病人将被关在隔离设施里直到他出院时样本检测为阴性。
xix. 从欧洲和中东起飞的航班的国家级旅客名单,以及在上述期间落地印度德里、孟买、班加罗尔、海得拉巴和金奈机场的由移民局转达州政府/综合疾病管理局监测计划(IDSP)[邮箱:idsp-npo@nic.in以便将这些数据提供给监控小组。入境事务局提供的舱单资料将作为补充材料在AIR SUVIDHA门户网站上进行在线自我申报。
xx. 来自英国、南非和巴西的旅客的密切接触者检测呈阳性(无论是在机场或在居家隔离检疫期间),应接受在单独的隔离检疫中心进行检疫隔离,并在第7天(如有可能,则提前)进行检测症状)。如密切接触者呈阳,需遵循(十八)条款进行必要措施。
xxi. 关于本SOP范围内的任何乘客的信息,另一州将立即通知有关州卫生当局。如遇最初或任何时间内追踪不到的旅客,应由地区监察主任立即通知IDSP中央监察组进行跟踪。
短期国际旅客
xxii. 短期停留(少于14天)的国际旅客(涵盖A部分或B部分),以及测试呈阴性且无症状者,应进行上述所有程序并在适当通知其地区/州卫生局的情况下获准离开印度,需满足航空公司和目的地国的要求为前提。
*疑似接触者是同一排的乘客以及前3排、后3排的乘客,这需要由机组人员进行身份确认。此外,这些旅行者的所有社区接触者(在居家隔离检疫疫期间)检测呈阳性者将接受在单独的检疫隔离中心进行14天隔离检疫,并按照ICMR协议进行测试。
注意
•各邦可考虑(如有需要)关于测试、检疫和监测的额外要求,根据风险评估进行隔离。
•但各邦应在及时通知民航和卫生和家庭福利部的情况下采取同样的行动
•此外,各邦应在其官方网站上充分宣传这些额外要求,为避免给旅客带来不便,提前做好准备。
•前往某一特定国家的旅客还应向特定国家的官员咨询,查询网站以便充分了解这些额外的要求。